Jezikoslovec, prevajanje jezikov

Jezikovne družine, prevajanje med jeziki

Naletel na zanimiv članek na temo jezikovnih družin na spletnem naslovu:

http://ec.europa.eu/education/languages/languages-of-europe/doc94_sl.htm

Članek podaja kratko zgodovino evropskih jezikov, sodobne verzije naj bi izvirale iz skupnega prednika - indoevropskega prajezika. Podana je tudi razdelitev jezikov po petih glavnih skupinah.

Šesti slovenski pravopis

Na spletnem naslovu:

http://www.zrc-sazu.si/pravopis/pdf/LK_Toporisic_r32.pdf

lahko najdete predavanje akad. dr. J. Toporišica v Lingvisticnem krožku Filozofske fakultete v Ljubljani decembra 2001, na temo šestega slovenskega pravopisa.

Genealoško drevo jezikovnih družin in jezikov

Na spletni strani:

http://www.teachersparadise.com/ency/sl/wikipedia/j/je/jezikovne_drua_ine_in_jeziki.html

je moč najti koristno genealoško drevo jezikovnih družin in jezikov, med drugim tudi slovanskih.

Zanimiv vir informacij o jezikih in jezikovnih družinah

Zanimiv vir informacij o jezikih in jezikovnih družinah je spletna podstran Znanstvenoraziskovalnega centra

Slovenske akademije znanosti in umetnosti:

http://www.zrc-sazu.si/oko/Jeziki.htm

Oddelek za primerjalno in splošno jezikoslovje

Naletel sem na zanimiv forum Oddelka za primerjalno in splošno jezikoslovje, na spletni strani:

http://jezikoslovje.proboards31.com/index.cgi

Jezikovni tečaji

Jesen je sezonski čas, ko močno poraste povpraševanje po jezikovnih tečajev oziroma njihovo oglaševanje, kar je opaziti tudi letos.

Zanimiv resource o jezikih

Za tiste, ki vas zanimajo tudi redki, nekoliko bolj eksotični jeziki, je lahko zanimiva stran:

http://www.yourdictionary.com/languages.html

Matija Čop - poliglot

Eden največjih slovenskih poliglotov je bil prav gotovo Matija Čop, ki je govoril izredno veliko število jezikov.

Stanislav Škrabec - jezikoslovec, strokovnjak za prevajanje

Stanislav Škrabec je bil jezikoslovec in strokovnjak za prevajanje, rodil se je 1844 in umrl 1918.

Gimnazijo je obiskoval v Ljubljani, v Gradcu je študiral klasično in slovansko jezikoslovje.

Velja za enega največjih slovenskih jezikoslovcev.

Dimitrij Lihačev

Dimitrij Lihačev je bil ruski jezikoslovec in strokovnjak za prevajanje jezikov.

Rodil se je 1906, umrl je 1999.

Znan je bil po svojem prispevku s področij staroruščine in književnosti.