Jezikoslovec, prevajanje jezikov

Šesti slovenski pravopis

February 13, 2007 on 9:46 pm | In Prevajanje(t) , prevodi(t) | No Comments

Na spletnem naslovu:

http://www.zrc-sazu.si/pravopis/pdf/LK_Toporisic_r32.pdf

lahko najdete predavanje akad. dr. J. Toporišica v Lingvisticnem krožku Filozofske fakultete v Ljubljani decembra 2001, na temo šestega slovenskega pravopisa.

Genealoško drevo jezikovnih družin in jezikov

January 5, 2007 on 12:26 am | In jezikoslovci(t) , Prevajanje(t) , prevodi(t) | 1 Comment

Na spletni strani:

http://www.teachersparadise.com/ency/sl/wikipedia/j/je/jezikovne_drua_ine_in_jeziki.html

je moč najti koristno genealoško drevo jezikovnih družin in jezikov, med drugim tudi slovanskih.

Fran Miklošič

July 18, 2006 on 10:23 pm | In jezikoslovci(t) , Prevajanje(t) , prevodi(t) | No Comments

Fran Miklošič, slovenski jezikoslovec se je rodil 1813 in umrl 1891.

Delal je na dunajski univerzi, in v 1854-55 postal njen rektor.

Njegova najpomembnejša dela so na področju študij slovanskega jezikoslovja.

Matija Čop

July 3, 2006 on 10:35 pm | In prevodi(t) | No Comments

Tudi Slovenci imamo izredno znanega jezikoslovca, ki je govoril številne jezike in bil med drugim tudi prijatelj Franceta Prešerna, namreč Matijo Čopa.

William Labov

May 26, 2006 on 11:30 pm | In prevodi(t) | No Comments

William Labov je ameriški jezikoslovec in strokovnjak za prevajanje jezikov, rodil se je 1927.

Doktorat je naredil na Univerzi Columbia.

William Labov je profesor jezikoslovja na oddelku jezikoslovja Univerza v Pensilvaniji.

Imajo ga za začetnika kvantitativne socilingvistike.

Yuri Knorosov

May 24, 2006 on 7:16 pm | In prevodi(t) | No Comments

Yuri Knorosov je bil ruski jezikoslovec in strokovnjak za prevajanje jezikov, rojen 1922 in umrl 1999.

Zaslovel je s svojim prispevkom k dešifriranju hieroglifov Majev.

Brent Galloway

May 22, 2006 on 8:00 pm | In prevodi(t) | No Comments

Brent Galloway je ameriški jezikoslovec, tudi strokovnjak za prevajanje jezikov, rojen 1944.

Doktorat je pridobil na Univerzi Berkeley, Kalifornija.

V svojem raziskovalnem delu se je ukvarjal predvsem z Ameroindijanskimi jeziki.

V zadnjem obdobju se je ukvarjal predvsem z jeziki Halkomelem.

Ray Jackendoff

May 19, 2006 on 5:54 pm | In prevodi(t) | No Comments

Ray Jackendoff je ameriški jezikoslovec in strokovnjak za prevajanje jezikov, rodil se je leta 1945.

Njegovo področje raziskovanja je cognitivno jezikoslovje, semantika jezikov, leksikologija jezikov in sintaksa.

Pomembna dela Raya Jackendoffa: “Foundations of Language. Brain, Meaning, Grammar, Evolution”, “Semantics and Cognition.