Jezikoslovec, prevajanje jezikov

Jezikovne družine, prevajanje med jeziki

Naletel na zanimiv članek na temo jezikovnih družin na spletnem naslovu:

http://ec.europa.eu/education/languages/languages-of-europe/doc94_sl.htm

Članek podaja kratko zgodovino evropskih jezikov, sodobne verzije naj bi izvirale iz skupnega prednika - indoevropskega prajezika. Podana je tudi razdelitev jezikov po petih glavnih skupinah.

Šesti slovenski pravopis

Na spletnem naslovu:

http://www.zrc-sazu.si/pravopis/pdf/LK_Toporisic_r32.pdf

lahko najdete predavanje akad. dr. J. Toporišica v Lingvisticnem krožku Filozofske fakultete v Ljubljani decembra 2001, na temo šestega slovenskega pravopisa.

Genealoško drevo jezikovnih družin in jezikov

Na spletni strani:

http://www.teachersparadise.com/ency/sl/wikipedia/j/je/jezikovne_drua_ine_in_jeziki.html

je moč najti koristno genealoško drevo jezikovnih družin in jezikov, med drugim tudi slovanskih.

Zanimiv vir informacij o jezikih in jezikovnih družinah

Zanimiv vir informacij o jezikih in jezikovnih družinah je spletna podstran Znanstvenoraziskovalnega centra

Slovenske akademije znanosti in umetnosti:

http://www.zrc-sazu.si/oko/Jeziki.htm

Oddelek za primerjalno in splošno jezikoslovje

Naletel sem na zanimiv forum Oddelka za primerjalno in splošno jezikoslovje, na spletni strani:

http://jezikoslovje.proboards31.com/index.cgi

Peta slovenska in prva mednarodna konferenca JEZIKOVNE TEHNOLOGIJE

Oktobra 2006 je v Ljubljani potekala peta slovenska in prva mednarodna konferenca jezikovne tehnologije, več informacij o njej najdete na spletni strani:

http://nl.ijs.si/is-ltc06/index-sl.html

——

Sodni prevodi 

Jezikovni tečaji

Jesen je sezonski čas, ko močno poraste povpraševanje po jezikovnih tečajev oziroma njihovo oglaševanje, kar je opaziti tudi letos.

Zanimiv resource o jezikih

Za tiste, ki vas zanimajo tudi redki, nekoliko bolj eksotični jeziki, je lahko zanimiva stran:

http://www.yourdictionary.com/languages.html

Matija Čop - poliglot

Eden največjih slovenskih poliglotov je bil prav gotovo Matija Čop, ki je govoril izredno veliko število jezikov.

Stanislav Škrabec - jezikoslovec, strokovnjak za prevajanje

Stanislav Škrabec je bil jezikoslovec in strokovnjak za prevajanje, rodil se je 1844 in umrl 1918.

Gimnazijo je obiskoval v Ljubljani, v Gradcu je študiral klasično in slovansko jezikoslovje.

Velja za enega največjih slovenskih jezikoslovcev.