Zakaj se opravlja več osnovnih prevodov brez lekture

September 25, 2009 on 9:53 pm | In Uncategorized |

Glavni razlog je v tem, da strankam, ki se odločijo, da ne potrebujejo lekture prevoda takšna kakovost prevoda brez lektoriranja zadošča. Velikokrat stranke same opravijo skrben pregled prevoda v kolikor gre za pomembne vsebine .  Včasih pa gre tudi za besedila informativne narave in kakovost na ravni standardnega prevoda zadostuje. Seveda pa obstajajo prevajalske agencije, ki že za osnovnega prevajalca postavijo odličnega prevajalca, specializiranega za določeno področje in so že osnovni prevodi vrhunsko opravljeni.

No Comments yet

TrackBack URI

Sorry, the comment form is closed at this time.

Powered by WordPress with Pool theme design by Borja Fernandez.
Entries and comments feeds. Valid XHTML and CSS. ^Top^