Evrokorpusova zbirka - prevajanje

January 24, 2009 on 12:47 am | In strojno prevajanje | No Comments

Po svojih izkušnjah z evrokorpusom, ki je dostopen na spletni strani:

http://evrokorpus.gov.si/ 

moram reči, da se mi zdi statistično prevajanje, kar korpusi neke vrste so, le da moraš ustrezno kombinacijo pač sam poiskati, boljši pristop k računalniškemu, avtomatiziranemu prevajanju, kot pa to velja za zdaj že zelo staro, neke vrste klasično strojno prevajanje. Bo prav zanimivo spremljati, kaj bo na tem področju prinesla prihodnost.

Powered by WordPress with Pool theme design by Borja Fernandez.
Entries and comments feeds. Valid XHTML and CSS. ^Top^